Comment faire écrire un texte par une IA sans que ça paraisse artificiel ?

Vous avez demandé à l’IA d’écrire un article, un post, une présentation. Le résultat est correct. Grammaticalement propre. Mais en le lisant, vous sentez que quelque chose cloche. Les phrases sont trop parfaites. Trop lisses. Les transitions sonnent creuses. « En effet », « De plus », « Il est important de noter que ». On dirait un rapport générique. Pas quelqu’un qui parle. Vous voulez du texte utilisable. Pas du texte qui crie « écrit par une machine ».

Le problème n’est pas l’IA. C’est la manière dont on la sollicite. Un texte artificiel vient souvent de demandes trop vagues ou de consignes qui poussent l’IA vers le formalisme. Avec quelques ajustements, vous pouvez obtenir des textes qui sonnent humains. Ce tutoriel vous montre comment. Pas avec des formules magiques. Avec des principes concrets et des exemples que vous pouvez adapter tout de suite.

Pourquoi le texte IA sonne « artificiel »

Les modèles de langage sont entraînés sur des milliards de textes. Beaucoup viennent de sites web, d’articles, de rapports. Des textes souvent formels, structurés, avec des tournures passe-partout. Quand vous demandez « rédige un texte » sans précision, l’IA tend vers ce qu’elle connaît le mieux : un style neutre, lisse, avec des connecteurs logiques prévisibles. « Il est crucial de », « Dans le cadre de », « Par ailleurs » — ces formules ne sont pas « fausses ». Elles sont simplement surutilisées et donnent une impression de copié-collé.

Le texte artificiel n’est pas une fatalité. C’est le résultat de consignes trop génériques. Donnez à l’IA des ancrages humains — ton, imperfections acceptables, exemples — et elle s’en approchera.

Nous allons voir : comment cadrer le ton, quelles consignes éviter, comment personnaliser le texte après génération, et les pièges qui renforcent l’effet robot.

Principe 1 : Spécifier le ton et la « voix »

Ne dites pas « écris un texte ». Dites comment il doit sonner. « Comme si tu parlais à un ami. » « Ton décontracté mais professionnel. » « Comme un expert qui explique à un débutant, sans condescendance. » Ces consignes ancrent l’IA dans une voix. Elle produit moins de formules creuses quand elle a une direction claire.

Exemple. Au lieu de : « Rédige un paragraphe sur les bienfaits du télétravail. »
Utilisez : « Rédige un paragraphe sur les bienfaits du télétravail. Ton décontracté, comme un article de blog. Évite les formules du type "il est important de" ou "par ailleurs". »

Principe 2 : Interdire les formules qui sonnent robot

Certaines tournures reviennent systématiquement dans les textes IA. En les bannissant explicitement, vous forcez l’IA à varier. Voici une liste à utiliser dans vos prompts :

Formules à éviter : « En effet », « De plus », « Par ailleurs », « Il est important de noter que », « Dans le cadre de », « Il convient de », « Il est crucial de », « En conclusion », « En résumé » (en début de phrase), « À l’heure où », « Au sein de » (souvent superflu).

Alternative : Dites à l’IA : « Utilise des transitions simples : "Et", "Mais", "Pourtant", "Du coup". Évite les connecteurs formels. »

Principe 3 : Donner des exemples de style

L’IA apprend mieux par l’exemple que par la théorie. Si vous avez un extrait de texte dont vous aimez le ton, collez-le dans le prompt et demandez : « Écris dans ce style. » Ou donnez une phrase type : « Mes phrases doivent ressembler à : "Le problème ? La plupart des gens compliquent les choses. En fait, c’est simple." »

Technique : Fournir 1-2 phrases « modèle » et demander à l’IA de les imiter en longueur, rythme et ton.

Principe 4 : Demander des imperfections « humaines »

Les textes trop parfaits sonnent faux. Une phrase un peu longue par ci, une question rhétorique par là, une parenthèse — ça humanise. Vous pouvez le demander explicitement.

Exemples de consignes : « Inclus une question rhétorique. » « Une phrase peut être volontairement plus longue que les autres. » « Ajoute une parenthèse ou une incise. » « Varie la longueur des phrases : certaines courtes, d’autres plus longues. »

Principe 5 : Réécrire soi-même les passages clés

L’IA est un excellent brouillon. Elle ne vous remplace pas. Les phrases qui comptent vraiment — l’accroche, la conclusion, le message central — réécrivez-les vous-même. Gardez la structure et les idées de l’IA. Changez les mots. Ajoutez une anecdote, une image, une tournure qui vous ressemble. Même 20 % de réécriture personnelle change la perception du texte.

Pro tip : Utilisez l’IA pour le squelette (idées, structure, développement). Réservez l’intro, la chute et une ou deux phrases par section pour votre propre plume. Le lecteur retiendra surtout ces moments-là.

Ce que les débutants font de travers

Erreur 1 : Accepter le premier jet sans modification. Le texte IA est un point de départ. Relisez. Coupez les phrases trop longues. Remplacez les « En effet » par des « Et » ou « Du coup ». Ajoutez une touche personnelle. Quinze minutes de retouche suffisent souvent à transformer un texte robot en texte lisible.

Erreur 2 : Demander « un texte professionnel » sans préciser. « Professionnel » pousse l’IA vers le formel, le lisse. Préciser : « Professionnel mais chaleureux » ou « Professionnel, style LinkedIn, pas rapport corporate ».

Erreur 3 : Utiliser des prompts trop longs et complexes. Un prompt de 20 lignes avec 15 consignes peut perdre l’IA. Mieux : 3-5 consignes fortes (ton, formules à éviter, longueur des phrases, exemples) et itérer si besoin.

Erreur 4 : Oublier de demander des phrases courtes. Les textes IA ont tendance aux phrases longues et bien construites. « Phrases courtes, 15-20 mots max en moyenne » force un rythme plus oral, plus humain.

Erreur 5 : Ne pas relire à voix haute. Si une phrase est difficile à dire à voix haute, elle sonnera artificielle à l’écrit aussi. Lisez le texte. Corrigez ce qui bloque.

Pour aller plus loin et voir ces techniques appliquées sur un texte réel, cette vidéo est une excellente ressource : [LIEN_YOUTUBE_À_INSÉRER]

Workflow pratique : de la commande au texte final

1. Demandez un premier jet avec ton + formules à éviter + longueur des phrases.
2. Relisez et identifiez les passages qui sonnent robot (connecteurs, phrases trop longues).
3. Réécrivez l’accroche, la conclusion et 1-2 phrases par section.
4. Lisez à voix haute et ajustez ce qui sonne faux.
5. Optionnel : Renvoyez une section à l’IA : « Reformule ce paragraphe en 3 phrases plus courtes, ton plus direct. »

Exemple complet. Vous voulez un post LinkedIn sur la procrastination.

Rédige un post LinkedIn sur la procrastination, 150-200 mots. Ton décontracté, comme si tu parlais à un collègue. Phrases courtes. Évite : "En effet", "De plus", "Il est important de". Commence par une accroche qui pose une question ou une situation. Tu peux utiliser "tu" et "on". Une question rhétorique dans le texte.

Vous recevez un brouillon. Vous réécrivez la première phrase pour qu’elle vous ressemble. Vous coupez une phrase trop longue. Vous remplacez « Par ailleurs » par « Et ». Le texte est prêt. Il sonne humain parce que vous avez guidé l’IA et ajouté votre touche.

Récapitulatif des consignes anti-artificiel

Un texte qui sonne humain n’est pas un texte parfait. C’est un texte qui respire. Qui a une voix. Qui évite les tics des rapports génériques. Avec ces consignes et un minimum de retouche personnelle, vous obtenez des textes utilisables. Pas des œuvres d’art. Mais des textes que vos lecteurs liront sans penser « écrit par une machine ».